Fa chaud

Bonjour à vous toutes,

Dans la langue parlée québécoise, il est rare qu'on utilise le mot fait.  C'est plutôt fa qui est utilisé comme dans mon titre.  Vous rencontrez un ami ces jours-ci, il vous saluera en disant "Y fa chaud en ta"  qu'il faut traduire en "Il fait très chaud aujourd'hui".

Eh oui, même si l'été n'est pas officiellement commencé, nous subissons notre deuxième canicule et celle-ci est très costaude.

Le temps est lourd et très humide, nous avons dû nous résigner à installer les climatiseurs.  Nous le faisons toujours avec regret car c'est très bruyant et ça consomme énormément d'électricité.

Côté nourriture, j'ai prévu le coup nous mangeons beaucoup de salade et un peu de viande cuite sur le gril du barbecue. 

Voici quelques photos prises à la va-vite mais qui illustrent bien ce qu'est la vie ces jours-ci.

@bientôt,

Jo

Comments

[Sylvie2500]

Hé bien si vous avez ou avez eu trop chaud, c'est pas notre cas. Nous sommes souvent sous la pluie. Dès qu'il fait un peu chaud, des orages violents nous menacent. Et nous sommes le 5 juillet et le gilet n'est jamais bien loin. C'est déprimant et en plus avec le climat politique de la France en ce moment, le moral est mis à mal.
Mais j'en reviens pas des températures que vous avez déjà subi.
Finalement, je nous souhaite le meilleure pour la suite ;)
Bisous

[CathyRose]

Comme je te comprends Jo, je ne supporterais pas plus que toi cette chaleur, surtout les nuits. Car quand la température redescend bien la nuit on peut récupérer un peu, là non. En Provence nous avons eu jusqu'à 35°, et 2 ou 3 nuit où il faisait encore chaud, j'ai vraiment eu du mal à supporter.
Bel après-midi, bisous.
Cathy

[Ceriseviolette]

Il fa chaud en ta et chez les Cauchois normand, en patois il fait freu ces jours-ci ( =froid) et ça marmule ( le ciel menace ) .
J'aime ces expressions mais beaucoup moins la canicule que vous subissez.
Gardez-vous en bonne santé .
Bises
NB : Hier pas d'accès à ton blog.

[Cathnounourse]

Fiston et sa famille arrivent le 4 juillet pour trois semaines. Ils vont rester une semaine chez nous, une semaine chez un ami d'enfance et une dernière semaine chez les autres parents.
Prends bien soin de vous deux ❤️.
gros bisous